37 years ago, on the date I am writing this post, I
made aliyah, immigrated, to Israel. The actual day was not as eventful
as D-Day, which also occurred on the same date, albeit some 54 years previously,
but has had a huge impact on my life. I came to Israel and have made it my home, notwithstanding 5+ wars, because my decision was carefully calculated,
both rationally and emotionally. I have paid a price in terms of becoming an
alien to one degree or another. However, looking back, it was the best road
taken.
Every immigrant’s story is personal and unique. In my
case, moving to Israel was the search for a place that felt permanent. I had
spent most of my adult life moving from city to city, apartment to apartment
and job to job. I enjoyed Oregon and still appreciate its pace and beauty. However,
it never felt like home despite the friends and lifestyle. Facing another
period of unemployment, I chose to join the yearlong “Sherut La’am” [Service to
the People] program in which I taught English at a high school in Ashkelon, in
southern Israel. We lived in and taught students from the “wrong side of the tracks”.
Many of my neighbors had no books in their houses. Even worse, one neighbor was
a drug dealer while there was a local “working lady” below in the square. We received housing and a small stipend. I was contented for the first
time despite the less-than-glamorous reality around me. I returned to the
States for a year and then formally decided to immigrate to Israel. My father
asked me: “Are you going to or running from”. The answer was clear and correct.
I was going to. I ended up in Karmiel, in the North, where I still live today.
I have never looked back.
My successful transition to living in Israel, far from
obvious, derives from my decision to embrace the whole experience, positive and
negative, to the best of my ability. I insisted on speaking Hebrew and actually
avoided the Anglo-Saxon community. I married an Israeli and raised my child in
Hebrew, watching all her videos and reading her books in Hebrew, mistakes and
all. My second wife is also Israeli. I have tried to understand and selectively
adopt Israeli social mores or at least anticipate them. As they used to say, I
went native. I did not become fully Israeli nor will I ever be. I arrived too late
in my life and did not serve in the army. Furthermore, it is impossible to
erase almost 30 years of education, formal and informal. Yet, I am much as part
of Israel as I can be.
Of course, there was a high price to pay: becoming a
permanent alien. I do not speak nor in particular write Hebrew as a native language.
I miss small subtleties in conversation and make stupid errors, particularly
with gender forms in verbs. Culturally, I have learned to expect certain
behaviors but cannot or choose not to adopt them. They are not my style. Not
having grown up here, I don’t have friends from childhood or the army and lack
the “bande”, as my mother would say, the group of people that have known you
since you were small. For the same reason, I lack the shared experience of high
school, the army or university studies. My growing-up period was in a different
country. On a deeper level, I also stopped being an American. The America I
grew up in has long disappeared. I felt the divide even while I was still frequently
traveling to the States to see my parents. I can live in three countries (the United
States, Israel and France) without belonging 100% to any of them. That loss of
clear identity is a heavy price.
Yet, as Edith Piaf said, Je ne regrette rien –
I regret nothing. Even before the current ugly wave of antisemitism in the
United States and Europe, Israel was my home. It is an imperfect place, I would
agree, but native born Israelis are equally, if not more, critical than I am. I
am always happy to return to my country, wars, missiles, and political chaos
included. Ultimately, without fully being aware of it, Israel is my home because
I am Jewish here without apology and adjustment. I do not have to prove my Jewishness
by being religious or politically active nor do I have to push back against my
neighbors that are actively or passively antisemitic. To highjack Jacques Prévert, je
suis comme je me suis; je me suis fait comme ça, or, in
English, I am what I am; I made myself that. I have become Israeli in my own way, just
as hundreds of thousands of immigrants have done before me and after me. Even
more importantly, home is where you feel internal peace. I have always felt at
home in Israel, from my first day here. I do not wish to live anywhere else. Thus,
on this 37th, a prime number by chance, anniversary of my Aliyah, I have
attained my goal and am content. That feeling is the ultimate success.

No comments:
Post a Comment