Tip of the Tongue
Pages
(Move to ...)
Home page
About me
▼
Monday, September 7, 2026
Far more than a day – holidays and non-business days
›
T ranslators not only translate words but also cultures. To demonstrate, I recently translated a purchase agreement of a flat (an apartmen...
Wednesday, September 2, 2026
Piano recital
›
Piano Recital I, a concert piano at the Juilliard School of Music, hereby declare through my appoi...
Monday, August 31, 2026
Translating certificates – distinguishing marks
›
No translation of a novel is the same. The style, language and sensitivity of the translator render each translation unique to itself. Tha...
Monday, August 24, 2026
The inefficacy of AI writing
›
It is an accepted vision that AI will soon entirely eliminate human writing. We old-timers will brag about how we wrote something by hand,...
1 comment:
Monday, August 17, 2026
Eulogistic lexicon – The art of translation
›
Many people equate translation with mechanically replacing a word in one language with one with the same meaning in the other language. It...
Monday, August 10, 2026
The educational pendulum – a step too far?
›
S Something is wrong in the kingdom of Denmark, educationally speaking. or so it seems to me. The attitude towards and, consequently, of e...
Monday, August 3, 2026
Annoyed communication – the art of signal communication
›
Last week, in the middle of a long drive home back to northern Israel, I got annoyed, very annoyed, due to the poor service at a restauran...
›
Home
View web version