Tip of the Tongue
Pages
(Move to ...)
Home page
About me
▼
Monday, October 26, 2026
Seek and you will find - physical marketing suggestions for freelancers
›
Many freelancers, especially translators, tend to be introverted. They prefer to stay in their cave, practice their craft and avoid market...
Monday, October 19, 2026
Interview with Grace Shalhoub - French legal translator
›
I ntro - short biography Grace Shalhoub is a court-certified legal translator based in France, specializing in legal and technical trans...
Monday, October 12, 2026
Cry my beloved country – Questions asked to expatriates
›
On my frequent visits to Los Angeles in the past to visit my parents, I used to grab a coffee at the nearby Peet’s Coffee shop. As a bonus...
Monday, October 5, 2026
Agency in translation – then and now
›
Yesterday’s business models no longer work. Once-great retail companies have given way to even bigger newcomers applying modern ways of do...
Monday, September 28, 2026
Food labeling – Ringing in the old
›
As every marketing expert knows, names count. They hide deficiencies and create impressions of a better reality. Furthermore, as it used t...
Tuesday, September 22, 2026
A stranger in a strange land – vacationing in your own country
›
It is amazing how much life changes after a two-hour train or plane trip. One moment, you are in harmony with the world around you. In a (...
Monday, September 7, 2026
Far more than a day – holidays and non-business days
›
T ranslators not only translate words but also cultures. To demonstrate, I recently translated a purchase agreement of a flat (an apartmen...
›
Home
View web version