Tip of the Tongue
Pages
(Move to ...)
Home page
About me
▼
Monday, March 9, 2026
Bomb shelter culture – A silver lining
›
One of the themes of my blog posts is culture in its widest sense. Today’s post is about a special type of culture, one that has become un...
Monday, March 2, 2026
Coping with change – The Proz.com "What now? webinar event
›
T he only constant in life is change, meaning that the only matter we control is our approach. My last post addressed the ITA conference ...
Monday, February 23, 2026
AI and the translation industry – the 2026 Israel Translators Association Conference
›
[AI image] “People out of my industry love to tell me how AI has eliminated my profession…” one lecturer said. Today, it seems that the mo...
Sunday, February 15, 2026
The beginning and end of it – the meal – of course names
›
In elegant or at least expensive dining, one main dish will not suffice. The meal needs a prologue and epilogue, as they say in theatre, t...
Monday, February 9, 2026
Say what or the joy of trying to understand extreme accents in foreign languages
›
Most people in the world are exposed to a second language. Some are fortunate enough to live in a place where many languages are spoken wh...
Monday, February 2, 2026
On translation, fidelity and project choice
›
To non-linguists, translation seems a rather simple task, merely expressing the meaning of words in one language in another language. A so...
Monday, January 19, 2026
Birds of a feather – Expats and friendship
›
One of the heaviest prices to pay when adopting a new country is leaving behind old friendships. This loss creates the need to build a new...
›
Home
View web version